Возможно ли расширить возможности статистики и показывать статистику по стоимости контакта/просмотра

Такой возможности нет, так как статус выгрузки и статистика - информация с Avito.

То, чем Avito делится, мы можем использовать)

Только если Avito начнет передавать эту информацию, мы сможем ее вставлять у себя)